-
June
16
Де отримати консультацію з питань нечесної роботи у Польщі?
Нечесний работодавець? Ми підготували список з усіма адресами та телефонами на які можна відправити скаргу при проблемах з роботодавцем, який не виплачує заробітну плату, або виплачує її не у повному обсязі.
Куди дзвонити українським робітникам і де отримати консультацію з питань нечесної роботи у Польщі? Адреса, телефон, e-mail міста Варшава: - вул. Плоцька 11/13
- тел.22 425 11 94
- e-mail: [email protected]
Адреса, телефон, e-mail міста Кельце: - Алея Тисячоліття Польської держави 4
- тел. 41 343 82 76
- e-mail: [email protected]
Адреса, телефон, e-mail міста Жешув: - вул. Генерала Мачка 4
- тел. 17 717 20 00
- e-mail: [email protected]
Адреса, телефон, e-mail міста Гданськ: - вул. Oкопова 7
- тел. 58 520 18 22
- e-mail: [email protected]
Адреса, телефон, e-mail міста Вроцлав: - вул. Зеленого Дуба 22
- тел. 71 734 44 40
- e-mail: [email protected]
Адреса, телефон, e-mail міста Краків: - Площа Щепанські 5
- тел. 12 424 04 50
- e-mail: [email protected]
Адреса, телефон, e-mail міста Щецин: - вул. Пщельна 7
- тел. (91) 431 19 30
- e-mail: [email protected]
Адреса, телефон, e-mail міста Познань: - вул. Марцелінська 90
- тeл. 61 628 40 00
- e-mail: [email protected]
Адреса, телефон, e-mail міста Лодзь: - Алея Косцюшка 123
- тел. 42 636 23 13
- e-mail: [email protected]
Адреса, телефон, e-mail міста Люблін: - Алея Пілсудського 13
- тeл. 81 53 71 131
- e-mail: [email protected]
Адреса, телефон, e-mail міста Катовіце: - вул. Овоцова 6-6А
- тел. 32 60 41 208
- e-mail: [email protected]
Адреса, телефон, e-mail міста Зелена Гура: - вул. Декораційна 8
- тел. 68 451 39 00
- e-mail: [email protected]
Адреса, телефон, e-mail міста Ополе: - вул. Oлеска 121 „C”
- тел. 77 47 00 900
- e-mail: [email protected]
Адреса, телефон, e-mail міста Бялосток: - вул. Фабрична 2
- тел. 85 678 57 00
- e-mail: [email protected]
Адреса, телефон, e-mail міста Ольштин: - вул. Коперника 29
- тел. 89 527 42 75
- e-mail: [email protected]
Адреса, телефон, e-mail міста Бидгощ: - Площа Пястовськи 4a
- тел. 52 320 24 00
- e-mail: [email protected]
-
June
15
Які особи можуть в’їжджати до Польщі без відбування карантинного ізолювання?
Які особи можуть в’їжджати до Польщі без відбування карантинного ізолювання? Саме ці питання ми розглянемо у нашій статті: (more…)
Переглянути -
June
15
Новини з Польщі або які зміни чекають нас після карантину?
-
Сигарети без ментолу
Закон про заборону продажу сигарет з ментолом вступив в дію ще 20 травня 2020 року, тому придбати їх у звичайних точках на легальній основі буде неможливо. Як показує статистика більша частина населення Польщі не знає про вихід даного закону. Але опираючись на ту саму статистику, більше 20% опитуваних не сприймають це закон і готові шукати ментолові сигарети на так званому «чорному ринку».
-
Зміни для працівників, які приїжджають з-за кордону
16 травня набув чину закон, який дозволяє роботодавцям корегувати та вносити правки умов працевлаштування для іноземних громадян без необхідності переробки дозвільних документів.
Тому, при переведенні працівника з однієї посади на іншу, зміни кількості робочих годин або розміру заробітної плати, іноземним робітниками не потрібно робити нові «освядчення». З цього можна зробити висновок, що роботодавець зможе змінити заробітну плату, яка вказана у договорі в односторонньому порядку, без будь-яких негативних наслідків для себе.
-
Припинення карантинного режиму для іноземних працівників
17 травня Республіка Польща повідомила, що іноземні працівники можуть в’їжджати на її територію без відбування карантину. Також полегшились умови для тих, хто перетинає кордон транзитом. Але ці правила не стосуються українських громадян, а тільки іноземних працівників, які приїжджають з Європейського Союзу. Якщо казати про транзит, то без відбуття ізоляції можна буде проїхати через польський кордон тільки з 19:00 по 7:00.
-
Запрацювали внутрішні авіарейси у Польщі
Відома польська авіакомпанія під назвою LOT оголосила, що почне свою роботу з 1 червня 2020 року на деяких внутрішніх маршрутах. На початкових етапах авіасполучення буде працювати тільки для 8 міст. Серед яких є:
- Варшава-Гданськ
- Варшава-Краків
- Варшава-Познань
- Варшава-Жешув
- Варшава-Вроцлав
- Варшава-Щецин
- Варшава-Зелена Гура
- Краків-Гданськ
-
Початок роботи Pendolino
Швидкісні потяги Pendolino починають свою роботу з 22 травня. На даний момент потяг курсує тільки на 8 рейсах, а квитки вже доступні до продажу.
Пасажири, які будуть користуватися послугами потягу отримають індивідуальні набори, до складу яких входять: захисна маска, одноразові рукавички та дві дезінфікуючі серветки. У потягах буде чітке дотримання дистанції.
Переглянути -
-
April
06
Три правила згідно, яких іноземці зможуть знаходитися на території Польщі на період епідемії COVID-19
У Польщі був прийнятий законопроект «Антикризовий щит», в якому написано перелік дій спрямованих на зменшення збитків для економіки країни під час епідемії. У цьому документі також ретельно прописана процедура узаконення перебування іноземців у ці нелегкі часи.
Три правила, згідно з якими іноземці мають право перебувати легально на території Польщі під час епідемії коронавірусу:
- Всі національні візи, будуть продовжені автоматично на термін 30 днів с дати скасування епідемії.
Тобто, у випадку коли дія національної візи закінчується у період епідемії коронавірусу, вона буде признана легальною на весь період епідемії та ще на 30 днів після скасування епідемічної загрози.
Важливо: при таких обставинах, ніяких записів в закордонному паспорті ставити не будуть.
- Документ на тимчасове проживання, термін якого збігає під час епідемії COVID-19 також буде автоматично пролонгований. Процедура аналогічна з національними візами.
Важливо: Протягом епідемії призупинено процедуру заміни та видачу нових карт побиту.
- Аналогічно буде пролонгований термін відведений на подання документів на дозвіл на життя у Польщі. Більш детальну інформацію по цьому питання можна прочитати у статті 15z Антикризового щиту.
Важливо: проживання іноземця у Польщі впродовж 30 днів після скасування епідемії буде легальним, якщо він встигне подати заяву на дозвіл на проживання у цей часовий проміжок.
Для того щоб Антикризовий щит набув законності після польського уряду його повинен затвердити Сейм. Але це суто формальна процедура. Цей документ став обов’язковий до виконання з 1.04.2020 року.
Окрім затвердження заходів спрямованих на підтримку економіки країни, польський уряд вирішив виділити 212 мільярдів злотих на реалізацію цих антикризових заходів.
Частина цих коштів піде на покриття 40% заробітної плати працівників підприємств, які зупинили свою діяльність без звільнення персоналу. Приватним підприємцям та працівникам, які працюють по umowа zlecenia, буде виплачено 80% мінімальної зарплати. При умові скорочення доходу вони зможуть отримати 2000 злотих, у якості разової допомоги.
Усі ці грошові виплати можуть отримати і громадяни України, при умові легального працевлаштування.
Переглянути -
March
04
Корисні новини від торговельних мереж Польщі
Вже на початку 2020 року крупні торгові мережі в Польщі ввели ряд нововведень, яким ми хочемо присвятити цю статтю.
Торговельна мережа Lidl почала активно продавати багаторазові пакети, які мають сертифікат Blue Angel. Цей сертифікат посвідчує, що пакети є безпечними для людини та природи. Вони на 80% зроблені з матеріалів вторинної обробки і після використання їх 100% перероблять повторно. Керівництво супермаркетів Lidl сподівається, що завдяки багаторазовим пакетам їм вдасться зменшити використання пластику (біля двох тисяч тон на рік).
Мережа ресторанів швидкого харчування McDonald’s саме у Польщі, вперше почали застосовувати соломки, чашки для десерту McFlurry та палички для повітряних кульок із паперу. Це було зроблено для того, щоб максимально скоротити використання матеріалів, які шкодять навколишньому середовищу та не підлягають повторній обробці. Це нововведення вже впроваджено у 440 ресторанах McDonald’s.
Інтернет-платформа Eobuwie, яка дуже популярна в Польщі активно почала розвивати оффлайн мережу. На початку 2020 року було відкрито 3 стаціонарних магазинів у Ченстохові (Galeria Jurajska) та Варшаві (Galeria Północna та Westfield Arkadia).
Тепер по всій Польщі загальна кількість таких магазинів Eobuwie складає 22 штуки.
Поштова компанія InPost з 1 лютого 2020 року впровадила нову послугу «Доставлення у вихідні дні». Ця послуга розповсюджується лише на посилки, які мають бути доставлені до пачкоматів. За такий сервіс прийдеться заплатити трохи більше. Приватній особі отримання посилки у суботу або неділю обійдеться майже 5 злотих нетто, а юридичним організаціям – 4,06 нетто (без врахування VAT).
І під кінець, мабуть, найкорисніша новина для заробітчан з України. У торговельній мережі Biedronka у січні 2020 року почав діяти експериментальна програма, яка направлена на боротьбу з марнування їжі. Товари, у яких термін використання підходить до кінця, коштують на 50% дешевше. Такі товари легко помітити, бо на них нанесена яскрава наклейка. Ця програма в основному відноситься до свіжого м’яса, молочних виробів, риби, суші. На що знижувати ціну будуть вирішувати менеджери у кожному магазині окремо.
У рамках експерименту ця програма знижок впроваджена лише у 136 супермаркетів Biedronka із 1640 у всій Польщі. Супермаркети «щасливчики» розташовані в таких воєводствах:
- Мазовецьке
- Свентокшиське
- Великопольське
- Любуське
- Любельське
- Підкарпатське.
Якщо вам пощастило жити або працювати неподалік від цих магазинів, то ви зможете дуже зекономити на харчових продуктах.
Переглянути -
February
07
Навіщо вивчати польську мову і як це зробити легко і швидко.
Більшість українців, які їдуть на заробітки до Польщі все частіше стикаються з тим, що людям зі знанням польської мови платять більше, та й підходящу вакансію їм знайти простіше. Тому рано чи пізно кожен «заробітчанин» зіткнеться з необхідністю вивчити польську мову. Це можна зробити класичним способом – найняти репетитора або записатися на курси, а можна скористатися безкоштовними інтернет-ресурсами з вивчення польської. Нижче ми наведемо перелік Топ-5 сайтів, які допоможуть освоїти нову мову швидко і без грошових вкладень. (more…)
Переглянути -
January
18
Податки в Польщі. Терміни і процедура подачі PIT в 2020 році.
Податок, який оплачують всі люди, що працюють, називається податком на прибуток фізичних осіб. Що стосується Польщі, то тут цей податок скорочено називають PIT, і він є обов’язковим не тільки для громадян цієї країни, а й для іноземців, які тут працюють. Навіть ті, хто вже звільнився і покинув Польщу, але працював там хоч один день у 2019 році повинні будуть заповнити і подати декларацію про податки.
Важливо: Несвоєчасне надання декларації PIT в податкову службу Польщі – кримінально каране порушення.
Поняття «податкового резидента» і «податкового нерезидента»
Податковий резидент, згідно із законодавством, це громадянин Польщі або іноземець, який проживав і легально працював в РП більше 183 днів в році. Повний перелік податкових резидентів можна знайти в базі даних Державної податкової служби Польщі.
У всіх інших випадках ви зважаєте податковим нерезидентом країни, навіть якщо офіційно працювали нетривалий час.
Для вас розрахунок суми податку здійснюється за договором або угоди, які були підписані двома сторонами (працівником і наймачем). Це робиться з метою недопущення подвійного оподаткування (коли податки нараховуються двома державами).
Терміни подачі PIT в 2020 році.
З 15 лютого 2020 року розпочинається подача всієї податкової документації, у т.ч. це стосується і PIT-37. Уважно стежте за термінами і не порушуйте їх.
В цей же день на сайті Податкової адміністрації стануть доступними для перегляду і редагування, заповнені декларації про доходи в електронному вигляді. Дані для цих декларацій подають роботодавці про кожного зі своїх працівників. По суті на підставі цих даних заповнюється форма PIT-37.
Пам’ятайте, що необхідно встигнути подати декларацію до 30 квітня 2020 року (включно). Звертаємо вашу увагу, що PIT-38 у 2020 році можна здавати до 2 березня поточного року.
Раніше заповнювати та подавати звіти про доходи немає сенсу, так як відлік періоду до моменту повернення переплати буде стартувати лише з 15 лютого. Засоби, які ви переплатили, повинні вам повернути через 45 днів з моменту подання декларації, тобто не раніше, ніж 30 квітня 2020 року.
Порожні бланки форми PIT видають в будь-який податковій інспекції Польщі абсолютно безкоштовно. Заповнені, підписані декларації необхідно надати до податкової служби за адресою фактичного проживання платника податків.
Звертаємо вашу увагу, що на документі PIT обов’язково повинен стояти особистий підпис платника податків, інакше декларація буде вважатися неподаною і вам доведеться відповідати перед польським правосуддям за це.
Польське поняття доходу, що підлягає оподаткуванню.
Оподаткуванню підлягають всі офіційні доходи, які були отримані в результаті:
- Трудової діяльності в Польщі, без урахування того, в якій країні ви перебували, коли отримали винагороду за свою працю
- Особистою діяльності, за яку отримували оплату
- Господарської діяльності в Польщі
- Отримання орендної плати за здачу нерухомості, яка територіально знаходиться і зареєстрована в Польщі.
PIT-11 – що це таке?
PIT-11 – це різновид податкового звіту, який заповнюється роботодавцем і відправляється працівникові, який офіційно працює в Польщі. Цей документ повинен прийти до кінця лютого 2020 року.
Вивчивши PIT-11 ви зможете дізнатися суму, яку ви заробили за 2019 рік у конкретного роботодавця, яку суму податку на дохід вже сплатив роботодавець, розмір виплат про соціальну та медичну страховку.
Як це розуміти? Польські працівники, які працюють на підставі трудового договору, то за них всі податки оплачує роботодавець з їхньої зарплати. Тобто працівник на руки отримує, так звану «чисту» або нетто зарплату.
Взагалі зарплата може бути двох видів:
Брутто – це повна зарплата до відрахувань податків
Нетто – після виплат всіх обов’язкових податків і внесків.
За фактом в казначейство Польщі кожен працівник віддає 27% від своєї зарплати брутто, тобто на руки він отримує всього 73% від свого сумарного заробітку.
Авансові платежі – це все відрахування коштів до податкової служби зі своєї зарплати. Важливо пам’ятати, що ці платежі не будуть точно відповідати з сумами необхідних відрахувань. Тому дуже часто до кінця року ми маємо або переплату за сумою виплати податків або недостачу. Краще звичайно, коли переплата, тоді на початку наступного року вас чекатиме невеликий бонус, як відшкодування суми переплати. У разі недостачі, то її необхідно буде відшкодувати.
Форма PIT-11 є певним звітом для працівника, де він може побачити свої доходи і витрати. Тому, кожен роботодавець зобов’язаний розсилати цей документ самостійно усім своїм працівникам.
Не дивуйтеся, якщо раптом до вас прийде не одна PIT-11, а кілька. Адже кожен наймач відправляє звіт виключно по своїй компанії і це говорить про те, що таких робіт у вас було кілька.
Не отримання або втрата бланка PIT-11 не є підставою для ухилення в сплаті податків.
Що таке PIT-37?
Це офіційний бланк, що містить інформацію з PIT-11. Працівник самостійно його заповнює і направляє в Податкову службу Польщі. По суті, це завершальна ланка в обчисленні суми податків. Саме внесені в нього відомості можуть вплинути на остаточний розрахунок розміру податкової суми.
Нагадуємо: за 2019 рік декларації PIT-37 будуть прийматися з 15 лютого до 30 квітня включно.
До кінця квітня також необхідно буде здійснити оплату відсутньої суми податку. Якщо після всіх розрахунків виявиться, що всіх авансових платежів виявилося недостатньо для покриття всього прибуткового податку. Якщо ж виявиться, що ви переплатили, то цю різницю податкова служба зобов’язана повернути через 45 днів після подачі PIT-37.
PIT-37 зобов’язані заповнювати абсолютно всі, хто здійснював свою трудову діяльність в Польщі, працюючи по umowa o pracę або umowa zlecenia, umowa o dzieło, і при цьому не були суб’єктами підприємницької діяльності.
Порядок заповнення і процедура подачі PIT-37.
Насправді все не так складно, як здається на перший погляд. Для правильного оформлення декларації досить лише пункт за пунктом заповнювати графи в бланку коректною інформацією. Завдання спрощується тим, що у вас на руках буде шпаргалка – це форма PIT-11.
Після заповнення, треба обов’язково поставити особистий підпис і направити декларацію в Податкову службу. Для цього існує три офіційні шляхи:
- Особиста подача
- Відправлення поштою рекомендованим листом. Як тільки лист буде отримано фахівцями податкової служби, декларація вважатиметься поданою.
- Скористатися Інтернетом, заповнивши в онлайн-режимі форму PIT-37 в спеціалізованій програмі, і відправивши її через електронну пошту.
Природно, що найзручніший спосіб – це відправка звіту про податок через глобальну мережу Інтернет. Дану можливість запустили в користування з 2015 року, і з того часу вона користується величезною популярністю. Особливо це зручно іноземцям, адже тепер немає необхідності шукати Податкове управління за місцем проживання і особисто його відвідувати в робочий час. Ще однією незаперечною перевагою є те, що ймовірність помилки зводиться до мінімуму, оскільки в програмі закладені алгоритми, які роблять перевірку на коректність введених даних.
Перед заповненням електронного варіанту декларації необхідно попередньо завантажити і встановити на свій комп’ютер безкоштовну програму. Вона знаходиться у відкритому доступі на офіційному порталі польської податкової служби за посиланням: (https://www.finanse.mf.gov.pl/web/wp/pp/e-deklaracje/do-pobrania/-/asset_publisher/rG2P/content / aplikacja-e-deklaracje-desktop-umozliwiajaca-osobom-fizycznym-zlozenie-formularzy-elektronicznych-bez-kwalifikowanego-podpisu-elektronicznego)
До чого може привести ухилення від сплати податків
Той, хто офіційно працює в Польщі і отримує зарплату, зобов’язується платити податки незалежно від громадянства. У разі порушення або надання неправильної інформації при заповненні декларації, слід покарання у вигляді високих штрафів, депортації і заборони на в’їзд, а в особливо важких випадках – тюремне ув’язнення. Тому, не грайтеся з польським законодавством, і вчасно подавайте всі потрібні звітні документи!
Переглянути
Новини