Новини
  • Травень 05 Изображение Робота в Польщі без посередників 2019

    Із загостренням економічної ситуації в Україні останніми роками українці масово втрачають роботу, відбулося зниження доходів. Ті, хто на батьківщині не змогли знайти стабільний заробіток, відправляються в більш благополучну сусідню Польщу.

    Польські компанії відкривають представництва по підбору співробітників в Україні

    До сих пір для бажаючих офіційно влаштуватися на роботу в Польщі було два варіанти: шукати її самостійно або звернутися в агентство з працевлаштування за кордоном. Перший шлях досить примарний через велику ймовірність нарватися на шахраїв, крім того, вимагає фінансових витрат, часу, сил, нервів. Гарантовано знайти роботу в Польщі можна було тільки через надійну компанію, що спеціалізується на пошуку і наданні вакансій в Польщі.

    Тепер перед українцями відкривається ще один шлях. Польські компанії самі відкривають в Україні представництва по підбору персоналу, щоб спростити пошук майбутніх співробітників серед українців. Тепер немає необхідності звертатися до посередників або їхати в Польщу, щоб знайти роботу. Досить звернутися в представництво, пройти співбесіду, отримати запрошення, оформити всі документи і тільки тоді їхати на роботу в Польщу.

    Польська компанія Work Life Polska Sp.z o.o відкрила представництва в Києві та Львові, які дистанційно працюють по всій Україні.

    Переваги звернення до польського представництва

    Якщо звернутися на батьківщині в представництво польського підприємства, легко підібрати вакансію безкоштовно. Адже з ланцюжка пошуку вакансії виключаються посередники, які заробляють на наданні інформації. Здобувач вибирає найбільш підходящу для нього вакансію, враховуючи свої потреби, побажання і вимоги роботодавця. При цьому нікому не платить комісію за працевлаштування. Навпаки, представництво зацікавлене в більшій кількості претендентів. Це означає, що воно намагається створити найкращі умови для майбутніх співробітників: надає запрошення на роботу, допомагає оформити робочу візу, страховий поліс та інші договори, організовує проїзд з України в місто, де доведеться працювати, опікується перший час після початку трудової діяльності, розуміючи, як складно адаптуватися зі слабким знанням польської мови. Адже працівникові треба пройти медкомісію, відкрити рахунок в польському банку для отримання зарплати і т.д. Крім того, представництво зацікавлене, як і здобувач, щоб співробітник якомога швидше приступив до роботи.

    Вигоди роботи з Work Life

    Компанія працевлаштує претендента будь-якого віку, статі, сімейні пари на відомі підприємства різних галузей економіки. Працівники забезпечуються безкоштовним або дешевим комфортним житлом. Сім’ї проживають спільно в окремих кімнатах. Забезпечується або компенсується проїзд від місця проживання до будівлі, де розташоване робоче місце і назад.

    Ті, хто вже звертався в Work Life, оцінили вигоди від співпраці з нею:

    • великий вибір безкоштовних вакансій від прямих роботодавців;
    • надання запрошення на роботу;
    • оформлення документів для отримання робочої візи;
    • дистанційна робота з жителями всіх регіонів України;
    • висока якість надання послуг.

    Відкриття представництва в Україні спрощує для польського підприємства набір компетентних мотивованих співробітників. Для українців – це позитивна зміна, оскільки гідна робота в Польщі тепер доступніше.

    Переглянути
  • Травень 02 Изображение Що робити у черзі на кордоні?

    З початком безвізового режиму України з ЄС, кількість виїжджаючих за кордон різко збільшилась: хтось їде у відпустку, хтось на роботу, в тому числі у Польщу. Через це рух на польсько-українському кордоні стрімко зростає. За інформацією Gazeta Wyborcza з  січня по серпень 2018 року кордон перетнуло понад 14,3 млн. осіб і 4,1 млн. транспортних засобів. За статистичними оцінками у Польщі на сьогодні знаходиться вже понад мільйон українців.

    У зв’язку з великою кількістю бажаючих виїхати до Польщі, досить логічно буде припустити, що на кордоні створюються довжелезні черги і затори. Перевірки прикордонниками тривають близько 2-3 годин, у черзі ж прочекати можна навіть до 12 годин.

    У жовтні прикордонники більш ретельно будуть перевіряти всіх, хто перетинає кордон з Польщею. Це так званий «Італійський страйк», що характеризується різким зниженням темпу роботи працівників, внаслідок надто суворого додержання службових інструкцій. Це одна з форм протестів працівників проти погіршення трудових відносин, у випадку ж з польськими прикордонниками – вимагання від уряду підвищення заробітних плат.

    Коли починається італійський страйк, перевірка документів, багажу і перетин кордону може бути продовжений навіть на весь день, а черги можуть досягти навіть декількох кілометрів.

    Також, у працівників прикордонних служб з’явився повний доступ до бази дозволів на роботу, які видаються управліннями праці. Тому будуть більш докладно перевіряти документи, за якими люди їдуть на роботу. У першу чергу це стосується тих, хто вже відпрацював 180 днів протягом цього року і буде намагатися виїхати на роботу по біометричному паспорту, оскільки така робота є нелегальною. Також буде контролюватися ситуація з підробними запрошеннями чи документами.

    Але не варто панікувати, ми підготували кілька порад, що робити у черзі на кордоні.

    По-перше, перевірити чи всі необхідні документи ви з собою взяли.

    Для тих, хто їде лише по біометричному паспорту, потрібно мати з собою:

    • паспорт;

    • страховку на весь період перебування у Польщі;

    • бронь готелю;

    • грошові кошти не менше 100 зл на день перебування

    Для тих, хто їде по робочій візі, потрібно мати з собою:

    • паспорт;

    • вклеєну візу;

    • страховку;

    • запрошення від роботодавця.

    Велику увагу потрібно звернути на те, що написано в вашому запрошенні. Обов’язково перевірте, чи не припадає на день вашого виїзду дія візового коридору, оскільки тоді існує велика вірогідність того, що прикордонники просто відмовлять у в’їзді. Також необхідно чітко вказати роботодавця, на яку роботу і у яке місто ви їдете. Вся ця інформація знаходиться у запрошенні.

    Якщо всі документи в наявності і в повному порядку, тоді хвилюватися не треба. Лишилося лише дочекатися своєї черги

    Чим можна зайнятися в автобусі очікуючи, коли вже нарешті дозволять перетнути кордон?

    По-перше, можна доїсти заборонені продукти, які не можна перевозити на територію ЄС. Звичайно, це не означає, що потрібно за 10 хв з’їсти всі 10 бутербродів приготованих в дорогу до Варшави. Але кілограмову шинку в сумці все ж таки доведеться або з’їсти самому або поділитися з сусідами.

    По-друге, можна почитати книжку, а якщо в автобусі є зарядка, то й електронну книжку. Послухати музику, посерфити в інтернеті, поки ще ловить українська мережа 4G. Можна і кросворди порозгадувати.  Тобто зробити все те, що приносить задоволення і заспокоює паніку.

    По-третє, можна поспілкуватися з сусідами в автобусі, навіть пограти з ними в «Слова». А чому б ні? І час пролетить швидше, і з новими людьми можна познайомитися. А раптом ви їдете до одного роботодавця?

    Якщо погода дозволяє, і водій не проти, можна вийти з автобуса на вулицю. Подихати свіжим повітрям, розім’яти м’язи, сходити в WC в кінці кінців – попереду довга дорога.

    Врешті решт в очікуванні прикордонників можна і поспати! Головне взяти дорожню надувну подушку і плед. Тоді жоден стрес не страшний – головне  це відмінний сон і здорове харчування

    А щоб уберегтися від зайвого стресу і нервування, ми радимо купляти квитки з запасом часу, щоб потім не панікувати і не шукати вночі як дістатися до свого хостелу. Краще приїхати на пару годин раніше і почекати на автовокзалі в найближчому Макдональдсі, ніж нервуватися про запізнення.

    Гарної вам всім дороги

    Переглянути
  • Квітень 26 Изображение Скільки коштує житло в Польщі (огляд цін)

    З проблемою оренди житла в Польщі стикається більшість приїжджих. Це особливо складно в перший або другий приїзд. Крім поганого володіння польською мовою, викликає утруднення незнання міста. Недорого зняти квартиру в Польщі неможливо до приїзду на місце. Такі варіанти йдуть моментально. Щоб знайти підходящий варіант треба бути в місті, відразу їхати на перегляд і приймати рішення.

    На початку перебування зазвичай багато невизначеностей, як складеться все далі. Уникнути їх при пошуку роботи в Польщі допомагає агентство з працевлаштування Work Life. Багато років воно безкоштовно надає вакансії в Польщі для українців, допомагає оформити робочу візу, страховий поліс, трудовий договір. У клієнтів компанії немає проблеми пошуку житла. Як правило, роботодавець, крім робочого місця і гідної оплати, забезпечує безкоштовним або дешевим зручним житлом, компенсує оплату за проїзд до місця роботи.

    Огляд вартості оренди житла в Польщі

    Рівень цін залежить в першу чергу від міста. Найдорожче оренда житла у Варшаві. Середня вартість квартири сягає 2 800 злотих за місяць. Дешевше можна зняти у Вроцлаві чи Гданську. Відповідно середня вартість 2 260 і 1 995 злотих. Нижче вартість буде у маленької квартири або кімнати, або, якщо житло розташоване на околиці. Найдешевший з великих міст Польщі Бидгощ. Квартира середньої площі стоїть 1 267 злотих.

    На орендну плату впливають такі параметри:

    • регіон, віддаленість житла від центру, зупинок громадського транспорту;
    • площа квартири або кімнати;
    • прохідні або ізольовані кімнати;
    • наявність меблів і побутової техніки;
    • чи є доступ в інтернет, якщо немає, то чи згоден господар на підключення;
    • тип опалення, зустрічається електричне, газове, централізоване;
    • включені комунальні та експлуатаційні витрати;
    • чи треба вносити заставу.

    В комунальні послуги входить плата за опалення, електрику, водопостачання, вивезення сміття. В середньому це 620 злотих плюс інтернет близько 45 злотих. Вартість комуналки для конкретної сім’ї залежить від міста, кількості людей і вміння раціонально витрачати ресурси.

    Є ще платіж, з яким українці не знайомі. Чинш, так називають обов’язкові експлуатаційні витрати. Вони не мають нічого спільного з комунальними. Сплачуються власнику приміщення щомісяця, йдуть на покриття амортизації або зносу нерухомості. Зазвичай платіж становить 500-600 злотих, але може відрізнятися від цієї суми. Не всі орендодавці включають його у вартість оренди. Треба уточнювати, щоб не втрачати час дарма.

    Кауц – це заставний платіж, найчастіше в розмірі місячної оренди, платять при в’їзді в квартиру. З цієї суми покриваються збитки від псування майна квартиронаймачем. Якщо майно ціле, коли наймач звільняє житло, Кауц повертається в повному обсязі. Така практика існує і в Україні.

    Не всі орендодавці погоджуються укладати договір і прописувати квартиронаймачів. Це важливо для отримання посвідки на проживання або оформлення інших документів, тому слід уточнювати відразу.

    Як шукати варіанти

    Щоб зняти житло в Польщі зручно звернутися до ріелтора або в агентство з нерухомості. Вони підберуть варіанти під озвучені вимоги, допоможуть оформити договір і закрити формальні нюанси. Майбутньому квартиронаймачу залишається тільки переглянути декілька відповідних квартир, зробити остаточний вибір. Це особливо зручно для погано володіючих польською мовою, економить час і сили. Мінус в тому, що доведеться запланувати додаткові витрати. Комісія ріелтора зазвичай становить місячну оренду житла в Польщі. Оплата здійснюється у момент укладення договору з орендодавцем.

    Другий варіант – шукати по оголошеннях. Тоді доведеться проявити активність, але велика ймовірність, що оголошення про відповідний варіанті розміщено посередником. Крім того, хороші квартири здаються іноді протягом години після розміщення. Інформацію про квартири що здаються можна отримати на численних сайтах.

    Пошук і вибір орендованого житла супроводжується безліччю деталей, які неможливо заздалегідь передбачити. В цілому він аналогічний в порівнянні з Україною. Знання відмінностей і нюансів спрощує і прискорює цей процес.

    Переглянути
  • Квітень 23 Изображение Дозвіл на роботу в Польщі для іноземців

    Безвізовий режим з країнами ЄС спростив українцям перетин кордону з цими державами. Але для виїжджаючих за кордон на заробітки, існують обмеження, передбачені дозвільною системою європейських країн для захисту права на працю своїх громадян. Квоти на експорт сільгосппродукції розглядається в кожному конкретному випадку і вимагає отримання дозволу на роботу.

    Роботу в Польщі, вакансії від прямих роботодавців пропонує Work Life Україна

    Співробітники компанії Work Life багато років допомагають легально працевлаштуватися, знайти гідну роботу в Польщі для українців будь-якого віку. З агентством працювати надійно і безпечно, про це говорять тисячі наших співвітчизників, котрі вже скористалися його послугами. Найкращим підтвердженням професіоналізму та ефективної діяльності є численні подяки.

    Work Life безкоштовно надає роботу в Польщі, вакансії від прямих роботодавців. Клієнти отримують не тільки вакансії у відповідності зі своїми вимогами, але і допомогу в оформленні робочої візи, страхового полісу, укладанні трудового договору. Агентство організовує доставку зі Львова в місто, де доведеться працювати, продовжує супроводжувати замовника після працевлаштування, полегшує адаптацію, розуміючи, як складно без знання мови відчути себе комфортно в нових умовах. Клієнти Work Life можуть спілкуватися українською мовою в банку, де менеджер допоможе відкрити банківський рахунок для отримання зарплати.

    Польські підприємства з задоволенням надають вакансії в Польщі для українців

    Польські роботодавці дуже лояльно ставляться до мігрантів з України. Крім комфортного робочого місця і гідної оплати, можна розраховувати на безкоштовне або дешеве зручне житло, щоденну доставку на підприємство або компенсацію за проїзд. Сімейні пари проживають разом.

    Спрощення процедури отримання дозволу на роботу в Польщі для українців

    У закони і нормативні акти Польщі внесено вже багато змін, щоб зробити офіційне працевлаштування іноземних громадян прозорим і комфортним.

    Чергове нововведення, яке регулює працевлаштування іноземців, вступило в силу з 1 липня 2018 року. Спростилася процедура видачі дозволів на роботу представниками цілого ряду професій. У постанові наводиться перелік з 289 пунктів.

    Тепер спрощений порядок використовується для:

    • водіїв,
    • будівельників,
    • медсестер,
    • IT-фахівців,
    • лікарів,
    • інженерів-електриків,
    • інженерів-технологів бетону і скла.

    Воєвода вправі видати дозвіл без інформації від старости. Раніше його видавали тільки, якщо на вакансію немає відповідного безробітного поляка.

    Нові правила будуть застосовувати при винесенні рішень у справах, які вже перебувають на розгляді. Воно поширюється на видачу дозволів на тимчасове перебування і роботу.

    Коригуючи трудове і міграційне законодавство, польська влада спрощує залучення на роботу приїхавших з інших країн, намагаючись скоротити брак робочих рук в деяких галузях. Тепер роботодавці зможуть швидше вивести співробітника на робоче місце. Для українців це позитивні зміни. Вони скорочують час оформлення документів.

    Переглянути
  • Квітень 17 Изображение Нюанси які потрібно знати про договір Umowa o dzіelo

    Агентство Worklife багато років безкоштовно підшукує вакансії для українців в Польщі, допомагає отримати робочу візу і налагодити життя на новому місці. Компанія має всі необхідні ліцензії та дозволи, успішний досвід роботи. Завдяки професіоналізму та відповідальності співробітників, тисячі українців, які не зуміли знайти на батьківщині достатній дохід, щоб забезпечувати свої сім’ї, влаштувалися на роботу в Польщі.

    Вакансії в Польщі, пропоновані агентством Worklife

    Число трудових мігрантів зростає. Вони працюють практично в усіх галузях економіки: на великих і дрібних підприємствах, в фермерських господарствах. Агентство надає до розгляду тільки легальні вакансії роботодавців, піклується про створення гідних умов праці та життя для нових працівників. При влаштуванні на роботу обов’язково укладається трудовий контракт, що забезпечує найманому працівнику соціальні гарантії.

    Договір підряду, тонкощі і нюанси

    Крім трудового контракту, відносини за яким регулюються Трудовим Кодексом, в Польщі має місце оформелння Контракту на виконання конкретної роботи. Перш ніж погоджуватися на таку роботу, треба знати її особливості.

    Umowa o dzielo переводять, як Договір підряду або Контракт на конкретну роботу – цивільно-правовий договір, який укладають сторони (Замовник і Підрядник) на виконання робіт, регулюється Цивільним Кодексом. Він не дає Підряднику соціальних гарантій від носіння, не регулюються трудовим законодавством. Суперечки вирішуються в суді, і інспекція з праці не бере в ньому участь. Цей тип договору передбачає опис результату робіт та послуг, які треба виконати, до якого терміну. Після цього відбувається оплата. Договір вважається виконаним і припиняє свою дію. Виконавець самостійно здійснює роботу, як він вважає за потрібне.

    Особливості роботи за договором Umowa o dzіelo

    Такий вид договору поширений в Польщі, тому треба знати:

    1. Договір цивільно-правовий. Підрядник бере на себе зобов’язання виконати описані роботи в строк, Замовник зобов’язується прийняти та оплатити їх.
    2. Предметом договору є конкретний результат. Наприклад, побудувати сарай, зібрати тонну овочів, викопати канаву заданих розмірів.
    3. Винагорода виплачується за результат, а не за процес або дії по виконанню.
    4. Umowa o dzіelo може бути укладений у письмовій або усній формі. Якщо пізніше в контракт вносяться зміни або доповнення, то в такій же формі, що і в первинному варіанті. Цивільний Кодекс не передбачає конкретний зразок, але сторони зацікавлені в максимальній конкретизації і детальної розшифровки кожного пункту.
    5. Обов’язкові мінімальні пункти контракту:
    • дата, місце укладення;
    • ідентифікатори сторін (прізвище, ім’я, по батькові або назва юрособи, податкові дані, реквізити посвідчень особи сторін або їх представників);
    • предмет договору з описом конкретних параметрів результату виконання робіт;
    • розмір винагороди;
    • умови припинення дії контракту;
    • підписи сторін.
    1. Договором не регулюється робочий час Виконавця. Терміни оплати теж вказувати необов’язково. Вони повинні бути відповідно до Цивільного Кодексу.
    2. Замовник в будь-який час може відмовитися від контракту, виплативши узгоджену винагороду.
    3. Дію контракту не можна зупинити. Підрядник має право відмовитися, якщо Замовник з ним не співпрацює.
    4. Замовник не робить ніяких внесків по соціальному або медичному страхуванню. За бажанням, Підрядник може це зробити самостійно. Дохід, отриманий Виконавцем за контрактом, оподатковується в обов’язковому порядку. Дохід – це різниця між сумою контракту і документально підтвердженими витратами.
    5. Термін позивної давності по цьому виду договору 2 роки. Протягом цього часу сторони можуть пред’явити один одному претензії.
    6. Сторонами договору можуть бути юридичні або фізичні особи старше 18 років, у тому числі іноземці, а також, об’єднання без утворення юридичної особи.
    7. Такий вид договору зручно використовувати для разових або випадкових робіт.
    8. Факт виконання робіт доцільно підтвердити актом виконаних робіт, підписаним обома сторонами.

    Umowa o dzіelo відмінно підходить для разових робіт. Його можна заключити швидко. У разі виникнення розбіжностей, свої права можна відстояти в суді. До недоліків відноситься відсутність соціальних гарантій, але якщо не розглядати його для оформлення постійних взаємин з роботодавцем, він є хорошим варіантом юридичного оформлення, коли з’являється можливість тимчасового або додаткового заробітку.

    Переглянути
  • Квітень 10 Изображение Документи на оформлення карти побиту

    Стан європейської економіки призводить до перетікання польської робочої сили в Європу. Вивільнені робочі місця тут же заповнюються українцями, білорусами, вихідцями з країн СНД. Для залучення іноземців коригується законодавча база. Зміни вносяться також для приведення у відповідність до європейського законодавства. Польський уряд створює умови, щоб залучити і легально працевлаштувати іноземних громадян, які приїжджають сумлінно працювати, прагне запобігти шахрайству та зловживання з обох сторін.

    Працевлаштування в Польщі

    Робота в Польщі для українців стає все більш привабливою. Але шукати її як і раніше раціональніше через агентство з працевлаштування в Польщі, що має на це всі дозволи, а також досвід професійної роботи. Посередники в працевлаштуванні за кордоном, які отримали ліцензію, контролюються державою. Компанія Ворклайф сприяє у відкритті робочої візи, безкоштовно підбирає вакансії, супроводжує оформлення договору з роботодавцем, допомагає влаштуватися на новому місці. Завдяки діяльності цього агентства протягом декількох років тисячі українців отримують дохід на польських підприємствах, забезпечуючи свої родини на батьківщині.

    Карта побиту на підставі роботи, зміни в правилах видачі

    Наплив іноземних громадян в якості найманих працівників вимагає коригування міграційного та трудового законодавства. Впорядкувати, підвести законодавчу базу, прагне польський уряд. З цим пов’язана велика кількість змін до нормативних актів, що регулюють перебування і працевлаштування в Польщі іноземних громадян. Одне з них стосується оформлення документа, що дозволяє іноземному працівникові, постійно жити і працювати в Польщі.

    В порядок подачі документів на оформлення карти побиту внесені зміни. Карта перебування – документ, що підтверджує особу, надається в Польщі іноземцям. Вона дозволяє перебувати на території країни, виїжджати з країни і в’їжджати без оформлення візи. Карту видає Воєвода за місцем проживання або роботи громадянина іншої країни. Карта побиту на підставі роботи видається після того, як роботодавець подасть заяву, що у нього працевлаштований іноземець протягом трьох місяців. При зміні місця роботи слід оформити нову карту.

    Зміни вступили в силу в перших числах липня. Тепер візит до Департаменту у справах іноземців для отримання в паспорті штампу, що свідчить про здачу пакета документів, слід зареєструвати через онлайн сервіс. Штамп необхідний для легалізації перебування в Польщі до моменту отримання позитивного або негативного рішення про видачу дозволу на перебування в країні. Він підтверджує, що документи подані.

    Реєстрація проводиться через опцію «Підтримка інтернет-календаря». З’явившись в призначений час з підтвердженням бронювання, займають місце в черзі «D». Просування відстежують на дисплеї.

    Зміни нормативних актів, що стосуються трудової міграції, спрямовані на вдосконалення обліку іноземців, які приїхали працювати на підприємствах Польщі, соціальний захист їх і роботодавців, запобігти зловживанням і спроби ухилитися від виконання своїх зобов’язань. Влада намагається зробити бюрократичні процедури більш зручними через автоматизацію

    Переглянути
  • Квітень 05 Изображение Продукти яких немає в Польщі

    Все більше українців їдуть на заробітки до Польщі. Стрімкий розвиток польської економіки веде до гострої нестачі робочих рук. Роботодавці вітають і спільно з урядом заохочують трудову міграцію з України, створюють комфортні умови для роботи і життя. Стимулюють працевлаштування в Польщі сімейних пар, підтримують прагнення працювати постійно.

    Така політика призводить до того, що багато українських родин працюють і живуть на території Польщі, приїжджаючи на батьківщину на короткий час.

    Компанія Work Life сприяє легальному працевлаштуванню в Польщі українців. Завдяки багаторічній діяльності в цій галузі, напрацювалися ділові зв’язки з кращими роботодавцями Польщі. Агентство безкоштовно надає вакансії для всіх вікових категорій незалежно від статі, оформляє робочу візу. Всі претенденти, які виїжджають на роботу в Польщу через Work Life, легально працевлаштовані за договором, забезпечені хорошими умовами життя і праці, соціально захищені. Розуміючи, як складно закріпитися на новому місці без знання мови, компанія організовує доставку працівників до місця роботи в Польщі, відстежує дотримання умов контракту з боку роботодавця.

    Продукти, які дороги українцям, але їх немає в Польщі

    Незважаючи на те, що в національних кухнях Польщі та України багато схожого, є і відмінності. Українців дивує, що деякі поляки ні разу не бачили суху рибу або зефір.

    Неможливо знайти в продуктових магазинах такого оселедця, до якого ми звикли. У Польщі є солоний оселедець, але приготовлений ​​зовсім інакше, дуже солона або солодкувата. Її готують в кисло-солодкому маринаді. Малосольного жирногої оселедця, посипаного цибулею і политого маслом і оцтом, на столах поляків не буває.

    В європейських країнах гречка не популярна. У Польщі її купити нескладно, але висока ціна робить її делікатесом. Вона продається у відділах здорового харчування, магазинах органічних продуктів. Її використовують в дитячих раціонах, подають у складі обідів школярам. Готують сухою, трохи недовареною. Про гречану каші, залитої молоком, польські діти навіть не знають. Українці вважають за краще розсипчасту проварену кашу з маслом або м’ясним соусом.

    Популярною в Україні висушеної вобли, тарані, корюшки, барабульки в польських продуктових відділах немає взагалі. І це незважаючи на те, що Польща – морська держава. На її території безліч озер. Але сушена рибка полякам здається несмачною.

    У кондитерських відділах велика різноманітність всякої смакоти. Але там немає київського торта. Українці сумують за цукеркам «Гулівер», «Вечірній Київ», «Білочка», зефіру, адже кондитерські пристрасті формуються в дитинстві.

    Фанатам вареної ковбаси, напевно, не вистачає «Докторської». Поляки вважають за краще копчені та сиров’ялені ковбасні вироби. Відрізняються від звичних пельмені і вареники.

    Гастрономічні пристрасті формуються в дитинстві і найчастіше зберігаються на все життя. Вони нагадують про безтурботне щасливий час. Минуло кілька років з тих пір, як українці працюють в Польщі. Більшість з них задоволені своїми доходами і умовами роботи. Робота в Польщі стала шансом поліпшити якість життя, розширити кругозір, придбати новий життєвий досвід. Навіть якщо умови стають більш комфортними і сприятливими, улюблені страви залишаються такими завжди.

    Переглянути