Нюанси які потрібно знати про договір Umowa o dzіelo

April 17
Изображение

Агентство Worklife багато років безкоштовно підшукує вакансії для українців в Польщі, допомагає отримати робочу візу і налагодити життя на новому місці. Компанія має всі необхідні ліцензії та дозволи, успішний досвід роботи. Завдяки професіоналізму та відповідальності співробітників, тисячі українців, які не зуміли знайти на батьківщині достатній дохід, щоб забезпечувати свої сім’ї, влаштувалися на роботу в Польщі.

Вакансії в Польщі, пропоновані агентством Worklife

Число трудових мігрантів зростає. Вони працюють практично в усіх галузях економіки: на великих і дрібних підприємствах, в фермерських господарствах. Агентство надає до розгляду тільки легальні вакансії роботодавців, піклується про створення гідних умов праці та життя для нових працівників. При влаштуванні на роботу обов’язково укладається трудовий контракт, що забезпечує найманому працівнику соціальні гарантії.

Договір підряду, тонкощі і нюанси

Крім трудового контракту, відносини за яким регулюються Трудовим Кодексом, в Польщі має місце оформелння Контракту на виконання конкретної роботи. Перш ніж погоджуватися на таку роботу, треба знати її особливості.

Umowa o dzielo переводять, як Договір підряду або Контракт на конкретну роботу – цивільно-правовий договір, який укладають сторони (Замовник і Підрядник) на виконання робіт, регулюється Цивільним Кодексом. Він не дає Підряднику соціальних гарантій від носіння, не регулюються трудовим законодавством. Суперечки вирішуються в суді, і інспекція з праці не бере в ньому участь. Цей тип договору передбачає опис результату робіт та послуг, які треба виконати, до якого терміну. Після цього відбувається оплата. Договір вважається виконаним і припиняє свою дію. Виконавець самостійно здійснює роботу, як він вважає за потрібне.

Особливості роботи за договором Umowa o dzіelo

Такий вид договору поширений в Польщі, тому треба знати:

  1. Договір цивільно-правовий. Підрядник бере на себе зобов’язання виконати описані роботи в строк, Замовник зобов’язується прийняти та оплатити їх.
  2. Предметом договору є конкретний результат. Наприклад, побудувати сарай, зібрати тонну овочів, викопати канаву заданих розмірів.
  3. Винагорода виплачується за результат, а не за процес або дії по виконанню.
  4. Umowa o dzіelo може бути укладений у письмовій або усній формі. Якщо пізніше в контракт вносяться зміни або доповнення, то в такій же формі, що і в первинному варіанті. Цивільний Кодекс не передбачає конкретний зразок, але сторони зацікавлені в максимальній конкретизації і детальної розшифровки кожного пункту.
  5. Обов’язкові мінімальні пункти контракту:
  • дата, місце укладення;
  • ідентифікатори сторін (прізвище, ім’я, по батькові або назва юрособи, податкові дані, реквізити посвідчень особи сторін або їх представників);
  • предмет договору з описом конкретних параметрів результату виконання робіт;
  • розмір винагороди;
  • умови припинення дії контракту;
  • підписи сторін.
  1. Договором не регулюється робочий час Виконавця. Терміни оплати теж вказувати необов’язково. Вони повинні бути відповідно до Цивільного Кодексу.
  2. Замовник в будь-який час може відмовитися від контракту, виплативши узгоджену винагороду.
  3. Дію контракту не можна зупинити. Підрядник має право відмовитися, якщо Замовник з ним не співпрацює.
  4. Замовник не робить ніяких внесків по соціальному або медичному страхуванню. За бажанням, Підрядник може це зробити самостійно. Дохід, отриманий Виконавцем за контрактом, оподатковується в обов’язковому порядку. Дохід – це різниця між сумою контракту і документально підтвердженими витратами.
  5. Термін позивної давності по цьому виду договору 2 роки. Протягом цього часу сторони можуть пред’явити один одному претензії.
  6. Сторонами договору можуть бути юридичні або фізичні особи старше 18 років, у тому числі іноземці, а також, об’єднання без утворення юридичної особи.
  7. Такий вид договору зручно використовувати для разових або випадкових робіт.
  8. Факт виконання робіт доцільно підтвердити актом виконаних робіт, підписаним обома сторонами.

Umowa o dzіelo відмінно підходить для разових робіт. Його можна заключити швидко. У разі виникнення розбіжностей, свої права можна відстояти в суді. До недоліків відноситься відсутність соціальних гарантій, але якщо не розглядати його для оформлення постійних взаємин з роботодавцем, він є хорошим варіантом юридичного оформлення, коли з’являється можливість тимчасового або додаткового заробітку.

Повернутися до списку новин
Інші новини
  • June 14 Изображение Підвищення зарплати в Польщі

    Міністр праці та соціальної політики Ельжбета Рафальська запропонувала польському уряду збільшити мінімальну зарплату та погодинну ставку у 2020 році.

    Мінімальна зарплата – 2450 злотих брутто, погодинна ставка – 16 злотих брутто.

    Такі результати міністр оголосила засобам масової інформації Польській Пресовій Агенції.

    Пропозиція уряду – це нижчі ставки, ніж очікували профспілки. Натомість національна угода про профспілки надала спільну пропозицію щодо мінімальної зарплати у розмірі – 2520 злотих брутто (1822,8 нетто).

    Переглянути
  • June 13 Изображение “ПОДАРУНОК ВІД БОГА”

    Український герой врятував постраждалих і тепер буде нагороджений від самого президента Польщі.

    В неділю, в районі міста Щецин, сталось серйозне ДТП із зіткненням семи автомобілів та пожежею. Як повідомляють польські ЗМІ громадянин України Андрій врятував декілька чоловік в цій аварії.

    Свідки аварії стверджують, що відразу після зіткнення українець вибіг з вогнегасником зі свого автомобіля на допомогу постраждалим. ЗМІ пишуть, що він врятував в меншій мірі двох жінок та двох дітей.

    Одна з учасниць ДТП назвала вчинок українця “подарунком від Бога”, а польські ЗМІ назвали чоловіка справжнім героєм.

    “Мій автомобіль горів. Пан Андрій витягнув мене через вікно, оскільки я не могла вийти. Власне, цей чоловік спасав всіх кого міг”, – повідомила одна з учасниць ДТП.

    За героїчний вчинок Андрія хочуть нагородити в Польщі. А нагороду може вручити сам президент Анджей Дуда.

    Пишаємось нашим героєм!

    ukrayntsy-v-Polshe
    Украинцы в Польше становятся героями

    Більше інформації можна знайти за посиланням на польське ЗМІ:
    https://bit.ly/2KiPweA

    Переглянути